端午 乡音考古：民俗，演，祭。

槟城三清慈爱福利会 联合 爱FM《乡音考古.思想起》及 槟城易学堂

将打造另一场 《端午.乡音考古.民俗演祭》

日期：7/6/08（星期六）（农历五月初四）
时间：晚上8点
地点：槟城本头公巷福德正神庙
节目：详细内容 请参阅 《吉安考古地带》 部落格


■在这广阔的庙院中央，一场《端午.乡音考古.民俗演祭》就会在这里上演！

工委會

顧問團：鄭錦華、張吉安、陳耀威、李永球。

工委會主席：黃子鰍
工委會秘書：謝寧馨
工委會財政：蔡佩芳

司儀：陳春好
主持人：張吉安 （愛-FM ）
宣傳設計：梁健虹
媒體宣傳：林秀真、張吉安。
電子宣傳：周羽苑。

縂協調：洪蔡興

場地佈置：三清工作隊。

攝影：梁健虹
錄影：梁健虹
音響：黃子鰍
催場：譚炳靈、洪蔡興。
膳食：彭偉明、張文發、林秀真。

招待：黃美珠、謝寧馨、鄭碧蓮。

工作隊：陳建發、洪俊和、洪蔡興、黃子鰍、
譚炳靈、蔡佩芳、謝寧馨、黃美珠。

委員：三清慈愛福利會 北青驛站 及 全體志工



节目內容

（1） 民俗讲解 之《端午民俗》：

主讲者：郑锦华
槟城三清慈爱福利会和易学堂创办人，
针对民间习俗、华人传统节日作多年的田野调查与研究，
是目前北马最活跃的民间学者之一。

节目内容：以幻灯和影像，穿梭时空，考古各个籍贯和说法，揭开端午节背后的秘密。


（2） 古迹讲解 之《福德正神庙》：

主讲者：陈耀威
槟城著名古迹保存和古迹修复专家。

节目内容：以幻灯片和影像，
现场解构“福德正神庙”的建筑风格、
修复前后的面貌、解开庙宇成立前后的不为人知的故事。


（3）乡音考古 之《月琴杂碎念》

表演：李永球
霹雳太平人，是一名民俗文化田野工作者，
将收集到的资料写成文章，
并化名为李桃李或Baba球等笔名发表于报章杂志上。
著有《移国》，
《日本手－太平华裔历史人物集》和
《字言字语》书作。

节目内容：月琴弹唱福建老乡谣，重回槟城古早乡音。


（4）古早味考古 之《老奶奶。老粽子》
节目内容：现场将展示，由槟城老奶奶们巧手包裹的各籍贯、
各色风味的粽子。


（5） 乡音即景 之（端午起舞）

演出团体：东方舞苑


（6）行为乩童 之<贰>《老槟城，老行为，老乡音》
现场表演、声音剪辑、影像设计：张吉安
爱FM的跨界电影节目主持人-- 《安全考古地带》 ；
跨界音乐节目 --《吉兴造音》 ；
大马唯一的华乐节目 -- 《华乐新当家》 以及
探讨本土乡音文化节目 --《乡音考古.思想起》的节目制作和主持人。
同时，也是新纪元学院电影系讲师，
行为艺术工作者 以及
剧场工作者。
曾担任新闻记者、电影剪接师、TVB8 (马)电视编剧兼导演。

现场演奏：余家和

国际作曲家和笛子演奏家，
1991 年毕业于马来西亚艺术学院纯美术系后再于1994 年前往中国西安音乐学院深造，主修音乐学，主导老师为罗艺峰副教授，选修笛子，师从孙永志老师，并于1997年获得学士学位。余家和兴趣广泛，除了笛子演 奏以及理论探索外，他也从事音乐创作。曾向钱兆喜教授、饶余燕教授以及Gerard Brophy学习作曲。2006年，获得新加坡华乐团主办的国际作曲大赛，创作奖第三名。余家和也是2007年马来西亚爱乐交响乐团(Malaysian Philharmonic Orchestra)之大馬作曲家得主 ( MPO Forum for Malaysian Composers 2)。

表演内容：这是第二次在槟城实地取材，结合行为艺术、环境剧场和实验音乐而创作的行为乩童之贰。这次表演主题《老槟城，老行为，老乡音》，将让“福德正神庙”变成生活中的场景，重演老槟城古早记忆中的老行为和老乡音，并取材于槟城集体记忆中的乡谣和童谣，化身成一个担子阿伯、古早童心、乐光摇篮，一直延变至2008年的三代后生仔，全程表演共分4个章节：

（一） 思想起：一担汗，一心香，大伯公,多隆保庇，保平安 ... 担子阿伯

（二） 细汉仔：坐榜股，啦啦哩啦当碰 ...古早童心

（三） 摇啊摇：哎啰哎，火金星 ...乐光摇篮

（四） 新槟城：2008后生仔会知影 ？三代后生


（7）中阮考古 之 《龙灯古调》

演奏者：王美玉
中国音乐学院器乐系音乐表演专科本科毕业，并获得学士学位。
曾经参与：北京、上海梵吹赞颂演出，
中国音乐40周年校庆音乐会、
魏蔚阮咸柳琴师生音乐会、
福建泉州“福建南音音乐会”、
并在2005年代表中国音乐学院参加文化部室内乐组合比赛获得优秀奖。


（8）特别呈现：
（一）民俗学者，陈剑虹「槟榔屿华人史图录」
（二）文字工作者，曾昭智（书法题字）